Páginas

7 de mayo de 2020

“THE JUNGLE BOOK” (1894) BY RUDYARD KIPLING (NOBEL PRIZE)





It is a collection of stories by the English author Rudyard Kipling


Most of the characters are animals such as Shere Khan the tiger and Baloo the bear, though a principal character is the boy or "man-cub" Mowgli, who is raised in the jungle by wolves. The stories are set in a forest in India; one place mentioned repeatedly is "Seonee" (Seoni), in the central state of Madhya Pradesh.


A major theme in the book is abandonment followed by fostering, as in the life of Mowgli, echoing Kipling's own childhood. The theme is echoed in the triumph of protagonists including Rikki-Tikki-Tavi and The White Seal over their enemies, as well as Mowgli's. Another important theme is of law and freedom; the stories are not about animal behaviour, still less about the Darwinian struggle for survival, but about human archetypes in animal form. They teach respect for authority, obedience, and knowing one's place in society with "the law of the jungle", but the stories also illustrate the freedom to move between different worlds, such as when Mowgli moves between the jungle and the village. Critics have also noted the essential wildness and lawless energies in the stories, reflecting the irresponsible side of human nature.


The Jungle Book has remained popular, partly through its many adaptations for film and other media. Critics such as Swati Singh have noted that even critics wary of Kipling for his supposed imperialism have admired the power of his storytelling. The book has been influential in the scout movement, whose founder, Robert Baden-Powell, was a friend of Kipling's. Percy Grainger composed his Jungle Book Cycle around quotations from the book.


CONTEXT

The stories were first published in magazines in 1893–94. The original publications contain illustrations, some by the author's father, John Lockwood Kipling. Rudyard Kipling was born in India and spent the first six years of his childhood there. After about ten years in England, he went back to India and worked there for about six and a half years. These stories were written when Kipling lived in Naulakha, the home he built in DummerstonVermont, in the United States. There is evidence that Kipling wrote the collection of stories for his daughter Josephine, who died from pneumonia in 1899, aged 6; a first edition of the book with a handwritten note by the author to his young daughter was discovered at the National Trust's Wimpole Hall in Cambridgeshire, England, in 2010.


BOOK

Description

The tales in the book (as well as those in The Second Jungle Book, which followed in 1895 and includes five further stories about Mowgli) are fables, using animals in an anthropomorphic manner to teach moral lessons. The verses of "The Law of the Jungle", for example, lay down rules for the safety of individuals, families, and communities. Kipling put in them nearly everything he knew or "heard or dreamed about the Indian jungle". Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time.

Origins


The stories in The Jungle Book were inspired in part by the ancient Indian fable texts such as the Panchatantra and the Jataka tales. For example, an older moral-filled mongoose and snake version of the "Rikki-Tikki-Tavi" story by Kipling is found in Book 5 of Panchatantra. In a letter to the American author Edward Everett Hale, Kipling wrote,
The idea of beast-tales seems to me new in that it is a most ancient and long forgotten idea. The really fascinating tales are those that the Bodhisat tells of his previous incarnations ending always with the beautiful moral. Most of the native hunters in India today think pretty much along the lines of an animal's brain and I have "cribbed" freely from their tales.

In a letter written and signed by Kipling in or around 1895, states Alison Flood in The Guardian, Kipling confesses to borrowing ideas and stories in the Jungle Book:
"I am afraid that all that code in its outlines has been manufactured to meet 'the necessities of the case': though a little of it is bodily taken from (Southern) Esquimaux rules for the division of spoils," Kipling wrote in the letter.  In fact, it is extremely possible that I have helped myself promiscuously but at present cannot remember from whose stories I have stolen.


Setting

Kipling lived in India as a child, and most of the stories[a] are evidently set there, though it is not entirely clear where. The Kipling Society notes that "Seonee" (Seoni, in the central Indian state of Madhya Pradesh) is mentioned several times; that the "cold lairs" must be in the jungled hills of Chittorgarh; and that the first Mowgli story, "In the Rukh", is set in a forest reserve somewhere in northern India, south of Simla. "Mowgli's Brothers" was positioned in the Aravalli hills of Rajasthan (northwestern India) in an early manuscript, later changed to Seonee, and Bagheera treks from "Oodeypore" (Udaipur), a journey of reasonable length to Aravalli but a long way from Seoni. Seoni has a tropical savanna climate, with a dry and a rainy season. This is drier than a monsoon climate and does not support tropical rainforest. Forested parks and reserves that claim to be associated with the stories include Kanha Tiger Reserve, Madhya Pradesh, and Pench National Park, near Seoni. However, Kipling never visited the area.



Characters



Many of the characters (marked *) are named simply for the Hindi names of their species: for example, Baloo is a transliteration of Hindi भालू Bhālū, "bear". The characters (marked ^) from "The White Seal" are transliterations from the Russian of the Pribilof Islands.
·                    Akela * – A wolf
·                    Bagheera * – A black panther
·                    Baloo * — A bear
·                    Bandar-log – A tribe of monkeys
·                    Chil * – A kite, in earlier editions called Rann (रण Ra, "battle")
·                    Chuchundra * – A muskrat
·                    Darzee *[e] – A tailorbird
·                    Father Wolf – The father wolf who raised Mowgli as his own cub
·                    Grey brother – One of Mother and Father Wolf's cubs
·                    Hathi * – An Indian elephant
·                    Ikki * – A porcupine
·                    Kaa * – A python
·                    Karait * – A krait
·                    Kotick ^ – A white seal
·                    Mang * – A bat
·                    Mor * – An Indian peafowl
·                    Mowgli – Main character, the young jungle boy
·                    Nag * – A male cobra
·                    Nagaina * – A female cobra, Nag's mate
·                    Raksha [f] – The Mother wolf who raised Mowgli as her own cub
·                    Rikki-Tikki-Tavi – A mongoose
·                    Sea Catch ^ – A seal and Kotick's father
·                    Sea Cow – A (Steller's) sea cow
·                    Sea Vitch ^ – A walrus
·                    Shere Khan * — A tiger
·                    Tabaqui * – A jackal

RECEPTION

Sayan Mukherjee, writing for the Book Review Circle, calls The Jungle Book "One of the most enjoyable books of my childhood and even in adulthood, highly informative as to the outlook of the British on their 'native population'."


The academic Jopi Nyman argued in 2001 that the book formed part of the construction of "colonial English national identity" within Kipling's "imperial project". In Nyman's view, nation, race and class are mapped out in the stories, contributing to "an imagining of Englishness as a site of power and racial superiority." Nyman suggested that The Jungle Book's monkeys and snakes represent "colonial animals" and "racialized Others" within the Indian jungle, whereas the White Seal promotes "'truly English' identities in the nationalist allegory" of that story.


Swati Singh, in his Secret History of the Jungle Book, notes that the tone is like that of Indian folklore, fable-like, and that critics have speculated that the Kipling may have heard similar stories from his Hindu bearer and his Portuguese ayah (nanny) during his childhood in India. Singh observes, too, that Kipling wove "magic and fantasy" into the stories for his daughter Josephine, and that even critics reading Kipling for signs of imperialism could not help admiring the power of his storytelling.


The Jungle Book came to be used as a motivational book by the Cub Scouts, a junior element of the Scouting movement. This use of the book's universe was approved by Kipling at the request of Robert Baden-Powell, founder of the Scouting movement, who had originally asked for the author's permission for the use of the Memory Game from Kim in his scheme to develop the morale and fitness of working-class youths in cities. Akela, the head wolf in The Jungle Book, has become a senior figure in the movement; the name is traditionally adopted by the leader of each Cub Scout pack.

ADAPTATIONS


Protagonists from the Soviet animated adaptation, "Маугли" (Mowgli), on a Russian postage stamp
Further information: The Jungle Book (disambiguation)
The Jungle Book has been adapted many times in a wide variety of media. In literature, Robert Heinlein wrote the Hugo Award-winning science fiction novel, Stranger in a Strange Land (1961), when his wife, Virginia, suggested a new version of The Jungle Book, but with a child raised by Martians instead of wolves. Neil Gaiman's The Graveyard Book (2008) is inspired by The Jungle Book. It follows a baby boy who is found and brought up by the dead in a cemetery. It has many scenes that can be traced to Kipling, but with Gaiman's dark twist.


In music, the Jungle Book cycle (1958) was written by the Australian composer Percy Grainger, an avid Kipling reader. It consists of quotations from the book, set as choral pieces and solos for soprano, tenor or baritone. The French composer Charles Koechlin wrote several symphonic works inspired by the book. BBC Radio broadcast an adaptation on 14 February 1994 and released it as a BBC audiobook in 2008. It was directed by Chris Wallis with Nisha K. Nayar as Mowgli, Eartha Kitt as Kaa, Freddie Jones as Baloo, and Jonathan Hyde as Bagheera. The music was by John Mayer.


The book's text has been adapted for younger readers with comic book adaptations such as DC Comics Elseworlds' story, "Superman: The Feral Man of Steel", in which an infant Superman is raised by wolves, while Bagheera, Akela, and Shere Khan make appearances. Marvel Comics published several adaptations by Mary Jo Duffy and Gil Kane in the pages of Marvel Fanfare (vol. 1). These were collected in the one-shot Marvel Illustrated: The Jungle Book (2007). Bill Willingham's comic book series, Fables, features The Jungle Book's Mowgli, Bagheera, and Shere Khan.


Manga Classics: The Jungle Book was published by UDON Entertainment's Manga Classics imprint in June 2017.
Many films have been based on one or another of Kipling's stories, including Elephant Boy (1937), Chuck Jones's made for-TV cartoons Rikki-Tikki-Tavi (1975), The White Seal (1975), and Mowgli's Brothers (1976). Many films, too, have been made of the book as a whole, such as Zoltán Korda's 1942 film, Disney's 1967 animated film and its 2016 remake, the Russian: Маугли (Mowgli) published as Adventures of Mowgli in the US, an animation released between 1967 and 1971, and combined into a single 96-minute feature film in 1973, and the 1989 Italian-Japanese anime The Jungle Book: Adventures of Mogwli.


Stuart Paterson wrote a stage adaptation in 2004, first produced by the Birmingham Old Rep in 2004 and published in 2007 by Nick Hern Books.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios a esta entrada son moderados por Ángel Sancho Crespo, autor y administrador del blog